Sometimes it might take a while for your Apple account to process a payment. Meanwhile, please try the following steps:
Open in-app Settings
Tap the Restore In-app Purchase button
Reboot your device
Try sending an invoice again
If these steps don't help, please contact our Support team.